Agents de libération conditionnelle

Michelle Foreman est agente de libération conditionnelle dans la collectivité et est chargée des régions rurales du sud du Manitoba. Pour visiter les délinquants, elle doit conduire pendant des heures en serpentant les routes des Prairies. Elle aime son travail, mais c’est un changement de rythme par rapport à son autre vie, celle de joueuse de basket-ball professionnelle.

Reportages

Patrick (Pat) Avery ouvre la porte de la nouvelle camionnette Ford Transit du Service correctionnel du Canada (SCC) au moyen de son téléphone cellulaire. Ce petit geste facilite son travail en tant que responsable des agents de libération correctionnelle (RALC).