Détenus

Des détenus qui s’entraident – Dwayne Cole tente le coup avec certains condamnés à perpétuité

Programme Walls to Bridges

Programme Walls to Bridges – Des étudiantes de l’extérieur collaborent avec des étudiantes de l’intérieur pour obtenir une note de passage

Pour Peter Stuart, chef de l’É

Dr Colin Cameron (gauche) et Dr. James Worthington

Les médecins du SCC discutent du Comité médical consultatif national et des stratégies en santé mentale

Reportages

Le traitement des troubles de santé mentale chez les délinquants est un défi auquel le SCC est régulièrement confronté. Toutefois, des progrès sont continuellement réalisés grâce, notamment, à de nouvelles voix et à de nouvelles initiatives au sein de l’organisation. 

By Vesna Maljkovic

Des artistes émus par leur visite du Village de guérison Kwìkwèxwelhp

Reportages

Les étudiantes de cycle supérieur à l’Université Simon Fraser Aaren Ivers et Vesna Maljkovic ont récemment eu l’occasion de visiter le Village de guérison Kwìkwèxwelhp, un établ