Famille éternelle par celui qui a obtenu la première place

Établissement du Pacifique reconnaît l'impact des pensionnats autochtones à travers l’art

L’été dernier, la population canadienne a appris avec tristesse la découverte des tombes non marquées de centaines d’enfants autochtones sur le site de plusieurs pensionnats indiens dans l’Ouest canadien. Au 30 septembre 2021, journée marquant la première Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, des centaines d’autres avaient été trouvées sur le site d’anciens pensionnats indiens dans diverses autres régions du Canada. De nombreuses personnes à l’échelle du pays, y compris les détenus de l’Établissement du Pacifique, souhaitaient souligner l’importance d’honorer les survivants et de reconnaître les effets du régime de pensionnats indiens sur les personnes et collectivités autochtones.
la manche gauche est munie d’un insigne militaire et la manche droite est munie de l’insigne du SCC

Des forces armées au SCC : une transition difficile qui vaut la peine

Peu après son arrivée au Service correctionnel du Canada (SCC) en 2000, Anne Marie Joyce a appris qu’un courriel qu’elle avait envoyé avait offensé presque tous les destinataires. Elle ignorait ce qui les avait contrariés jusqu’à ce qu’une personne lui fasse remarquer que sa franchise militaire n’était pas la façon dont les fonctionnaires communiquaient.
Deux petits chandails perlés transformés en épinglettes que le personnel peut porter en souvenir de l’importance de la vérité et de la réconciliation.

Enseigner l’art culturel et inspirer la guérison grâce au perlage de chandails oranges

Le 27 août, un capteur de rêves orné d’un petit chandail orange perlé au centre a été déposé au monument du pensionnat autochtone de Kamloops. Une note placée sous le capteur de rêves indiquait : « Fabriqué en l’honneur des enfants envoyés aux pensionnats autochtones qui ne sont jamais revenus, par les frères autochtones des Sentiers à l’Établissement de Joyceville (sécurité minimale) du SCC.
logo du Comité consultatif national ethnoculturel (CCNE). 20e anniversaire.

Célébrons 20 années de collaboration avec diverses communautés canadiennes

Le Service correctionnel du Canada (SCC) est fier de collaborer de maintes manières avec des milliers de membres du public au sein de l’organisme qui l’aident à remplir son mandat en présentant le point de vue de la collectivité dans le contexte de son travail et en contribuant à la réhabilitation et à la réinsertion sociale réussies des délinquants.
un livre ouvert avec les pages tournées.

Des clubs de lecture qui inspirent et transforment

La révérende Carol Finlay, une éducatrice à la retraite, a toujours eu la passion d’aider les autres et de redonner à la communauté. En 2008, alors qu’elle cherchait un sens à sa vie, elle s’est retrouvée à contacter l’Établissement de Collins Bay du Service correctionnel du Canada (SCC), en Ontario, afin de proposer un nouveau programme : un club de lecture pour les détenus. Mme Finlay a eu l’idée grâce à des universitaires rencontrés en ligne à Londres, en Angleterre, qui avaient créé des clubs de lecture dans les établissements pénitentiaires de leurs localités.
Une photo en gros plan de deux orchidées

Transformer des vies, une victime et un délinquant à la fois

Michelle Moore, agente de libération conditionnelle à l’Établissement de Matsqui du Service correctionnel du Canada (SCC), lequel est situé à Abbotsford en Colombie-Britannique, a observé une rencontre face à face entre un détenu, sous sa surveillance, et la mère d’un jeune homme qu’il a abattu et tué.
Une photo en gros plan d’une abeille sur la main d’un apiculteur.

Ça « bourdonne » autour de l’Établissement de Stony Mountain

Récemment, avec l’aide de CORCAN et de partenaires de la collectivité, l’Établissement de Stony Mountain a lancé une initiative d’apiculture alimentée par l’ingéniosité du personnel et la participation des détenus.
Eva Goldthorp tient les cœurs de vinyle et de papier orange qu’elle a créés.

Témoigner de la solidarité envers les survivants des pensionnats – un cœur orange à la fois

Lorsqu’Eva Goldthorp a posé un cœur en papier orange sur la fenêtre de son salon à Chilliwack, en Colombie-Britannique, elle était loin de se douter que des centaines de cœurs orange seraient bientôt accrochés aux fenêtres de tout le Canada.
Les membres de la production théâtrale, Antigone, en costume sur scène.

William Head on Stage célèbre 40 ans de théâtre en direct

Chaque automne, depuis 1981, William Head on Stage (WHoS) attire des auditoires pouvant compter jusqu’à 2 500 personnes sur 15 soirées.  
Quatre couches de colonies d’abeilles.

Acquisition de compétences grâce au programme d’apiculture de CORCAN

En 2018, CORCAN a lancé une initiative d’apiculture dans le cadre de son programme d’emploi et d’employabilité à l’occasion de la réouverture des fermes pénitentiaires des établissements de Collins Bay et de Joyceville.
Un coquelicot qui a fleuri dans le jardin d'un employé du SCC.

Un détenu de l’Établissement de Matsqui écrit un poème touchant à l’intention des bénévoles du SCC

Du 18 au 24 avril 2021, le Service correctionnel du Canada a célébré la Semaine nationale de l’action bénévole.
Image combinée de la route. La photo de gauche illustre une route faiblement éclairée, alors que la photo de droite illustre la même route sous un éclairage vif.

Le SCC protège les gens et l’environnement

Un matin de l’été 2019, Dawne Flaborea a reçu un appel inhabituel. Une baleine noire de l’Atlantique Nord était mort, et le ministère de Pêches et des Océans souhaitait l’enterrer Elle sur le terrain d’un des établissements du Service correctionnel du Canada SCC de la côte Est.